HMA Architects & Designers

迁址通知

Fri, 16 Apr 2010 10:37:31 +0800

我们公司的新地址：200025 上海市卢湾区建国中路三号建国大厦三楼。电话和传真号码不变。
如有业务往来请联系以上新地址。
谢谢！！！

この度、弊社では業務の効率化に伴いましオフィスの移転をすることになりましたのでご案内を申し上げます。
これを気にさらなるサービスの充実を努めてまいりますので今後とも一層のお引き立てを賜りますよう、よろしくお願いいたします。
新しい住所は右のとおりです。
また、電話番号とファックス番号は変更ありません。

恭贺新禧

Fri, 5 Feb 2010 19:10:28 +0800

值此新年之际，感谢您一直以来的关照和支持。
2010年是上海世博年，我司设计的世博最佳城市实践区B4展馆已经竣工。
欢迎您在世博会期间莅临参观。
期待与您携手共创未来。

春节假期
13日（周六）～19日（周五）

HMA Web Renewal !!!

Mon, 25 Jan 2010 12:00:12 +0800

HMA的主页已经更新。
请各位今后继续给予支持，并提供宝贵意见。

この度ホームページをリニューアル致しました。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

Happy new year

Fri, 1 Jan 2010 14:47:29 +0800

新年好！
在这一年，世人瞩目的上海世博会即将拉开帷幕。HMA的将加倍努力他工作，为您提供优质的服务。请多关照。

明けましておめでとうございます。
今年は上海万博の年でもありますのでHMAスタッフ一同、昨年にも増して頑張っていきたいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。