recruit

实习生／短期工作

キャリア採用

新卒採用

アルバイト

オープンデスク

現在下記についてスタッフの募集を行っております

募集要項：

建築設計、インテリア

応募資格：

2010年度新卒者（大学・大学院・専門学校）

英語、又は中国語が話せる方は歓迎します

給与：

書類審査・面接により決定いたします

募集要項：

建築設計、インテリア

応募資格：

実務経験が３年以上。

英語、又は中国語が話せる方は歓迎します

一級建築士など有資格者を歓迎します

給与：

書類審査・面接により決定いたします

募集要項：

建築設計、インテリア

応募資格：

上海での仕事・建築設計に興味のある方

期間：

１週間〜３ヶ月程度

給与：

書類審査・面接により決定いたします

にほんご

Career

Graduate Positions

Internship

opportunities

Job Vacancies

Job Titles:

Architect, Interior Designer

Eligibility:

New graduates from class of Year 2010 (open for Master Degree, Undergraduate and occupational school graduates)

Outstanding proven verbal and written communication in Japanese or/and English or/and Mandarin

Salary:

Not specified

Job Titles:

Architect, Interior Designer

Eligibility:

Minimum of 3 years post graduate, professional working experience

Outstanding proven verbal and written communication in Japanese or/and English or/and Mandarin

Degree qualification and / or licensed in a position for which you are applying.

Salary:

Not specified

ENGLISH

社会招聘

应届招聘

现在面向社会招聘如下员工

中文

依据资格审查、面试决定

応募シートのダウンロードはこちら(日本語版)からお願いします

いただいた資料は選考の目的以外では一切使用いたしません。

資料をいただいて２週間以内にご連絡差し上げます

応募シート・ポートフォリオ(pdf形式)をこちらまで送付ください

（送付資料は5MB以下のファイルサイズとしてください）

应聘登记表请从这里下载

收取文件仅用于招聘用途

资料收取后2周内予以回复

应聘登记表、个人作品（PDF格式）请发送至此

（文档请勿超过5MB）

CONTACT：Linda (Chinese / English)

建筑设计、室内设计、城市规划设计、

平面设计、效果图制作

招聘职位:

应聘资格:

2010年毕业的新生

（本科／研究生）

能使用英文或日文者和有资质者优先录用

薪资:

3年以上工作经验

能使用英文或日文者和有资质者优先录用

依据资格审查、面试决定

建筑设计、室内设计、城市规划设计、

平面设计、项目管理、效果图制作

招聘职位:

应聘资格:

薪资:

依据资格审查、面试决定

有兴趣在上海从事建筑设计工作者

建筑设计、室内设计

招聘职位:

应聘资格:

薪资:

Please down load our application form by clicking here.

Please apply online for any open positions and apply online by submitting your application(PDF) form and work samples (NOT to exceed 5MB) here.

(简称：HMA建筑设计事务所)

HMA Architects & Designers

Job Titles:

Architectural student, interior design student

Eligibility:

Student who has interested in architectural design as well as working in China

Duration:

1 week to 3 months

Salary:

Not specified

一周～三个月

期间:

唐 (Japanese)

CONTACT：Linda (Chinese / English)

3F “Jianguo tower”

3 Jian Guo Zhong Road,

Shanghai 200025, PRC

T : +86(021)5466-9966

F : +86(021)6415-2060

Email : hma@hmadesign.com

上海市建国中路三号建国大厦三楼